Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/284/33

अयं पुराणः शलॊकॊ हि सवयं गीतॊ विभावसॊ धात्रा लॊकेश्वर यथा कीर्तिर आयुर नरस्य वै ॥ ३-२८४-३३ ॥

sanskrit

'O lord of the worlds, O radiant one, that fame is the true life of men is declared in an ancient verse once sung by the Creator himself: In the next world, it is fame that upholds a man; and in this world, pure and unsullied fame alone makes life truly enduring.' ॥ 3-284-33 ॥

english translation

ayaM purANaH zalòkò hi savayaM gItò vibhAvasò dhAtrA lòkezvara yathA kIrtira Ayura narasya vai ॥ 3-284-33 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/284/33

अयं पुराणः शलॊकॊ हि सवयं गीतॊ विभावसॊ धात्रा लॊकेश्वर यथा कीर्तिर आयुर नरस्य वै ॥ ३-२८४-३३ ॥

sanskrit

'O lord of the worlds, O radiant one, that fame is the true life of men is declared in an ancient verse once sung by the Creator himself: In the next world, it is fame that upholds a man; and in this world, pure and unsullied fame alone makes life truly enduring.' ॥ 3-284-33 ॥

english translation

ayaM purANaH zalòkò hi savayaM gItò vibhAvasò dhAtrA lòkezvara yathA kIrtira Ayura narasya vai ॥ 3-284-33 ॥

hk transliteration by Sanscript