Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/275/13

सुवृत्ताम असुवृत्तां वाप्य अहं तवाम अद्य मैथिलि नॊत्सहे परिभॊगाय शवावलीढं हविर यथा ।। ३-२७५-१३ ।।

sanskrit

'O princess of Mithila, whether you are chaste or unchaste, I cannot accept you, now that you have been touched by another, just as sacrificial butter is tainted by being licked by a dog.' ।। 3-275-13 ।।

english translation

suvRttAma asuvRttAM vApya ahaM tavAma adya maithili nòtsahe paribhògAya zavAvalIDhaM havira yathA || 3-275-13 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/275/13

सुवृत्ताम असुवृत्तां वाप्य अहं तवाम अद्य मैथिलि नॊत्सहे परिभॊगाय शवावलीढं हविर यथा ।। ३-२७५-१३ ।।

sanskrit

'O princess of Mithila, whether you are chaste or unchaste, I cannot accept you, now that you have been touched by another, just as sacrificial butter is tainted by being licked by a dog.' ।। 3-275-13 ।।

english translation

suvRttAma asuvRttAM vApya ahaM tavAma adya maithili nòtsahe paribhògAya zavAvalIDhaM havira yathA || 3-275-13 ||

hk transliteration