Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/266/67

परत्ययार्थं कथां चेमां कथयाम आस जानकी कषिप्राम इषीकां काकस्य चित्रकूटे महागिरौ भवता पुरुषव्याघ्र परत्यभिज्ञान कारणात ॥ ३-२६६-६७ ॥

sanskrit

'The daughter of Janaka further told me, as a token from her, that you, O tiger among men, had once shot a blade of grass, empowered with mantras and transformed into a deadly weapon, at a crow while you were on the slopes of the mighty Chitrakuta hill!' ॥ 3-266-67 ॥

english translation

paratyayArthaM kathAM cemAM kathayAma Asa jAnakI kaSiprAma iSIkAM kAkasya citrakUTe mahAgirau bhavatA puruSavyAghra paratyabhijJAna kAraNAta ॥ 3-266-67 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/266/67

परत्ययार्थं कथां चेमां कथयाम आस जानकी कषिप्राम इषीकां काकस्य चित्रकूटे महागिरौ भवता पुरुषव्याघ्र परत्यभिज्ञान कारणात ॥ ३-२६६-६७ ॥

sanskrit

'The daughter of Janaka further told me, as a token from her, that you, O tiger among men, had once shot a blade of grass, empowered with mantras and transformed into a deadly weapon, at a crow while you were on the slopes of the mighty Chitrakuta hill!' ॥ 3-266-67 ॥

english translation

paratyayArthaM kathAM cemAM kathayAma Asa jAnakI kaSiprAma iSIkAM kAkasya citrakUTe mahAgirau bhavatA puruSavyAghra paratyabhijJAna kAraNAta ॥ 3-266-67 ॥

hk transliteration by Sanscript