Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/264/26

तारां परुषम उक्त्वा स निर्जगाम गुहा मुखात सथितं माल्यवतॊ ऽभयाशे सुग्रीवं सॊ ऽभयभाषत ।। ३-२६४-२६ ।।

sanskrit

'Speaking harshly to Tārā, he emerged from his cave and, approaching Sugrīva, who stood by the slopes of Mālyavat, addressed him thus.' ।। 3-264-26 ।।

english translation

tArAM paruSama uktvA sa nirjagAma guhA mukhAta sathitaM mAlyavatò 'bhayAze sugrIvaM sò 'bhayabhASata || 3-264-26 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/264/26

तारां परुषम उक्त्वा स निर्जगाम गुहा मुखात सथितं माल्यवतॊ ऽभयाशे सुग्रीवं सॊ ऽभयभाषत ।। ३-२६४-२६ ।।

sanskrit

'Speaking harshly to Tārā, he emerged from his cave and, approaching Sugrīva, who stood by the slopes of Mālyavat, addressed him thus.' ।। 3-264-26 ।।

english translation

tArAM paruSama uktvA sa nirjagAma guhA mukhAta sathitaM mAlyavatò 'bhayAze sugrIvaM sò 'bhayabhASata || 3-264-26 ||

hk transliteration by Sanscript