Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/264/16

सुग्रीवः पराप्य किष्किन्धां ननादौघनिभस्वनः नास्य तन ममृषे बाली तं तारा परत्यषेधयत ॥ ३-२६४-१६ ॥

sanskrit

'Arriving at Kiṣkindhā, Sugrīva let out a mighty roar, deep as the rumbling of a cataract. Unable to bear the challenge, Vāli prepared to emerge, but his wife, Tārā, sought to restrain him.' ।। 3-264-16 ।।

english translation

sugrIvaH parApya kiSkindhAM nanAdaughanibhasvanaH nAsya tana mamRSe bAlI taM tArA paratyaSedhayata ॥ 3-264-16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/264/16

सुग्रीवः पराप्य किष्किन्धां ननादौघनिभस्वनः नास्य तन ममृषे बाली तं तारा परत्यषेधयत ॥ ३-२६४-१६ ॥

sanskrit

'Arriving at Kiṣkindhā, Sugrīva let out a mighty roar, deep as the rumbling of a cataract. Unable to bear the challenge, Vāli prepared to emerge, but his wife, Tārā, sought to restrain him.' ।। 3-264-16 ।।

english translation

sugrIvaH parApya kiSkindhAM nanAdaughanibhasvanaH nAsya tana mamRSe bAlI taM tArA paratyaSedhayata ॥ 3-264-16 ॥

hk transliteration by Sanscript