Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/26/5

स सर्वविद दरौपदीं परेक्ष्य कृष्णां; युधिष्ठिरं भीमसेनार्जुनौ च संस्मृत्य रामं मनसा महात्मा; तपस्विमध्ये ऽसमयतामितौजाः ।। ३-२६-५ ।।

sanskrit

'Yudhishthira, the noble scion of the Kuru race, renowned for his unmatched strength and virtue, paid his respects to the great sage Markandeya, who was revered by both celestial beings and sages, and who shone with the brilliance of a blazing fire. The illustrious and all-knowing sage, endowed with unparalleled energy, observed Draupadi, Yudhishthira, Bhima, and Arjuna amidst the ascetics and smiled, recalling Rama in his mind.' ।। 3-26-5 ।।

english translation

sa sarvavida daraupadIM parekSya kRSNAM; yudhiSThiraM bhImasenArjunau ca saMsmRtya rAmaM manasA mahAtmA; tapasvimadhye 'samayatAmitaujAH || 3-26-5 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/26/5

स सर्वविद दरौपदीं परेक्ष्य कृष्णां; युधिष्ठिरं भीमसेनार्जुनौ च संस्मृत्य रामं मनसा महात्मा; तपस्विमध्ये ऽसमयतामितौजाः ।। ३-२६-५ ।।

sanskrit

'Yudhishthira, the noble scion of the Kuru race, renowned for his unmatched strength and virtue, paid his respects to the great sage Markandeya, who was revered by both celestial beings and sages, and who shone with the brilliance of a blazing fire. The illustrious and all-knowing sage, endowed with unparalleled energy, observed Draupadi, Yudhishthira, Bhima, and Arjuna amidst the ascetics and smiled, recalling Rama in his mind.' ।। 3-26-5 ।।

english translation

sa sarvavida daraupadIM parekSya kRSNAM; yudhiSThiraM bhImasenArjunau ca saMsmRtya rAmaM manasA mahAtmA; tapasvimadhye 'samayatAmitaujAH || 3-26-5 ||

hk transliteration by Sanscript