Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/257/9

दुःखश चायं वनेवासॊ मृगयायां च जीविका हिंसा च मृगजातीनां वनौकॊभिर वनौकसाम जञातिभिर विप्रवासश च मिथ्या वयवसितैर अयम ।। ३-२५७-९ ।।

sanskrit

'This life in the wilderness is fraught with hardships. We sustain ourselves by the hunt, and though we share this forest with its creatures, we are compelled to slay them for our survival.' ।। 3-257-9 ।।

english translation

duHkhaza cAyaM vanevAsò mRgayAyAM ca jIvikA hiMsA ca mRgajAtInAM vanaukòbhira vanaukasAma jaJAtibhira vipravAsaza ca mithyA vayavasitaira ayama || 3-257-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/257/9

दुःखश चायं वनेवासॊ मृगयायां च जीविका हिंसा च मृगजातीनां वनौकॊभिर वनौकसाम जञातिभिर विप्रवासश च मिथ्या वयवसितैर अयम ।। ३-२५७-९ ।।

sanskrit

'This life in the wilderness is fraught with hardships. We sustain ourselves by the hunt, and though we share this forest with its creatures, we are compelled to slay them for our survival.' ।। 3-257-9 ।।

english translation

duHkhaza cAyaM vanevAsò mRgayAyAM ca jIvikA hiMsA ca mRgajAtInAM vanaukòbhira vanaukasAma jaJAtibhira vipravAsaza ca mithyA vayavasitaira ayama || 3-257-9 ||

hk transliteration