Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/256/24

एवम उक्तस तु सव्रीडं तूष्णीं किं चिद अवाङ्मुखः जगाम राजा दुःखार्तॊ गङ्गा दवाराय भारत ॥ ३-२५६-२४ ॥

sanskrit

'Thus addressed by Yudhishthira, the prince, O Bharata, overwhelmed with shame, bent his head in silence and sorrowfully made his way to the place where the Ganga descends onto the plains.' ॥ 3-256-24 ॥

english translation

evama uktasa tu savrIDaM tUSNIM kiM cida avAGmukhaH jagAma rAjA duHkhArtò gaGgA davArAya bhArata ॥ 3-256-24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/256/24

एवम उक्तस तु सव्रीडं तूष्णीं किं चिद अवाङ्मुखः जगाम राजा दुःखार्तॊ गङ्गा दवाराय भारत ॥ ३-२५६-२४ ॥

sanskrit

'Thus addressed by Yudhishthira, the prince, O Bharata, overwhelmed with shame, bent his head in silence and sorrowfully made his way to the place where the Ganga descends onto the plains.' ॥ 3-256-24 ॥

english translation

evama uktasa tu savrIDaM tUSNIM kiM cida avAGmukhaH jagAma rAjA duHkhArtò gaGgA davArAya bhArata ॥ 3-256-24 ॥

hk transliteration by Sanscript