Mahabharat

Progress:91.2%

तेषां महेन्द्रॊपमविक्रमाणां; संरब्धानां धर्षणाद याज्ञसेन्याः करॊधः परजज्वाल जयद्रथं च; दृष्ट्वा परियां तस्य रथे सथितां च ।। ३-२५३-२५ ।।

sanskrit

'Possessed of the prowess of Indra, the sons of Pandu were filled with fury at the insult to Draupadi. Upon seeing Jayadratha and their beloved wife seated in his chariot, their rage knew no bounds.' ।। 3-253-25 ।।

english translation

teSAM mahendròpamavikramANAM; saMrabdhAnAM dharSaNAda yAjJasenyAH karòdhaH parajajvAla jayadrathaM ca; dRSTvA pariyAM tasya rathe sathitAM ca || 3-253-25 ||

hk transliteration