Mahabharat

Progress:90.8%

•

12

siva.sh/mahabharat/vana-parva/252/12

सा कषिप्रम आतिष्ठ गजं रथं वा; न वाक्यमात्रेण वयं हि शक्याः आशंस वा तवं कृपणं वदन्ती; सौवीरराजस्य पुनः परसादम ।। ३-२५२-१२ ।।

sanskrit

'So, O daughter of Drupada, either mount this elephant or chariot quickly, for your words alone cannot sway us; or, speaking more humbly, seek the mercy of the king of the Sauviras!' ।। 3-252-12 ।।

english translation

sA kaSiprama AtiSTha gajaM rathaM vA; na vAkyamAtreNa vayaM hi zakyAH AzaMsa vA tavaM kRpaNaM vadantI; sauvIrarAjasya punaH parasAdama || 3-252-12 ||

hk transliteration

Chapter 252

Verse 13