Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/249/8

असौ तु यः पुष्करिणी समीपे; शयामॊ युवा तिष्ठति दर्शनीयः इक्ष्वाकुराज्ञः सुबलस्य पुत्रः; स एष हन्ता दविषतां सुगात्रि ।। ३-२४९-८ ।।

sanskrit

'The dark and handsome young man, standing by the edge of that lake, Is the valiant son of Suvala, of the Ikshvaku lineage— A scourge to his enemies.' ।। 3-249-8 ।।

english translation

asau tu yaH puSkariNI samIpe; zayAmò yuvA tiSThati darzanIyaH ikSvAkurAjJaH subalasya putraH; sa eSa hantA daviSatAM sugAtri || 3-249-8 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/249/8

असौ तु यः पुष्करिणी समीपे; शयामॊ युवा तिष्ठति दर्शनीयः इक्ष्वाकुराज्ञः सुबलस्य पुत्रः; स एष हन्ता दविषतां सुगात्रि ।। ३-२४९-८ ।।

sanskrit

'The dark and handsome young man, standing by the edge of that lake, Is the valiant son of Suvala, of the Ikshvaku lineage— A scourge to his enemies.' ।। 3-249-8 ।।

english translation

asau tu yaH puSkariNI samIpe; zayAmò yuvA tiSThati darzanIyaH ikSvAkurAjJaH subalasya putraH; sa eSa hantA daviSatAM sugAtri || 3-249-8 ||

hk transliteration