Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/248/17

स कॊटिकाश्यस तच छरुत्वा रथात परस्कन्द्य कुण्डली उपेत्य पप्रच्छ तदा करॊष्टा वयाघ्रवधूम इव ।। ३-२४८-१७ ।।

sanskrit

'Thus asked, Kotika, wearing an earring, leaped down from his chariot and approached her, like a jackal approaching a tigress, and spoke these words to her.' ।। 3-248-17 ।।

english translation

sa kòTikAzyasa taca charutvA rathAta paraskandya kuNDalI upetya papraccha tadA karòSTA vayAghravadhUma iva || 3-248-17 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/248/17

स कॊटिकाश्यस तच छरुत्वा रथात परस्कन्द्य कुण्डली उपेत्य पप्रच्छ तदा करॊष्टा वयाघ्रवधूम इव ।। ३-२४८-१७ ।।

sanskrit

'Thus asked, Kotika, wearing an earring, leaped down from his chariot and approached her, like a jackal approaching a tigress, and spoke these words to her.' ।। 3-248-17 ।।

english translation

sa kòTikAzyasa taca charutvA rathAta paraskandya kuNDalI upetya papraccha tadA karòSTA vayAghravadhUma iva || 3-248-17 ||

hk transliteration