Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/247/43

धयानयॊगाद बलं लब्ध्वा पराप्य चर्द्धिम अनुत्तमाम जगाम शाश्वतीं सिद्धिं परां निर्वाणलक्षणाम ।। ३-२४७-४३ ।।

sanskrit

'By dedicating himself to the path of Brahma through meditation, Mudgala became constantly immersed in the practice. Gaining strength through wisdom and perfecting his understanding, he reached the highest state of liberation, which is known as the Eternal, unchanging emancipation.' ।। 3-247-43 ।।

english translation

dhayAnayògAda balaM labdhvA parApya carddhima anuttamAma jagAma zAzvatIM siddhiM parAM nirvANalakSaNAma || 3-247-43 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/247/43

धयानयॊगाद बलं लब्ध्वा पराप्य चर्द्धिम अनुत्तमाम जगाम शाश्वतीं सिद्धिं परां निर्वाणलक्षणाम ।। ३-२४७-४३ ।।

sanskrit

'By dedicating himself to the path of Brahma through meditation, Mudgala became constantly immersed in the practice. Gaining strength through wisdom and perfecting his understanding, he reached the highest state of liberation, which is known as the Eternal, unchanging emancipation.' ।। 3-247-43 ।।

english translation

dhayAnayògAda balaM labdhvA parApya carddhima anuttamAma jagAma zAzvatIM siddhiM parAM nirvANalakSaNAma || 3-247-43 ||

hk transliteration