Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/24/12

चकार याम अप्रतिमां महात्मा; सभां मयॊ देव सभा परकाशाम तां देव गुप्ताम इव देव मायां; हित्वा परयातः कव नु धर्मराजः ।। ३-२४-१२ ।।

sanskrit

'O illustrious one, having left behind that peerless palace constructed by Maya, resplendent as the abode of the gods and resembling a divine illusion, ever safeguarded by the deities, where are you going, O son of Dharma?' ।। 3-24-12 ।।

english translation

cakAra yAma apratimAM mahAtmA; sabhAM mayò deva sabhA parakAzAma tAM deva guptAma iva deva mAyAM; hitvA parayAtaH kava nu dharmarAjaH || 3-24-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/24/12

चकार याम अप्रतिमां महात्मा; सभां मयॊ देव सभा परकाशाम तां देव गुप्ताम इव देव मायां; हित्वा परयातः कव नु धर्मराजः ।। ३-२४-१२ ।।

sanskrit

'O illustrious one, having left behind that peerless palace constructed by Maya, resplendent as the abode of the gods and resembling a divine illusion, ever safeguarded by the deities, where are you going, O son of Dharma?' ।। 3-24-12 ।।

english translation

cakAra yAma apratimAM mahAtmA; sabhAM mayò deva sabhA parakAzAma tAM deva guptAma iva deva mAyAM; hitvA parayAtaH kava nu dharmarAjaH || 3-24-12 ||

hk transliteration