Mahabharat

Progress:86.4%

यदा चास्मान न मुमुचुर गन्धर्वाः सान्त्विता अपि ततॊ ऽरजुनश च भीमश च यमजौ च बलॊत्कटौ मुमुचुः शरवर्षाणि गन्धर्वान परत्यनेकशः ।। ३-२३७-१० ।।

sanskrit

'When the Gandharvas, addressed in such conciliatory terms, refused to set us free, Arjuna, Bhima, and the twins, endowed with mighty strength, unleashed a shower of arrows upon them.' ।। 3-237-10 ।।

english translation

yadA cAsmAna na mumucura gandharvAH sAntvitA api tatò 'rajunaza ca bhImaza ca yamajau ca balòtkaTau mumucuH zaravarSANi gandharvAna paratyanekazaH || 3-237-10 ||

hk transliteration by Sanscript