Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/222/54

अधृष्यं वरुणस्येव निधिपूर्णम इवॊदधिम एकाहं वेद्मि कॊशं वै पतीनां धर्मचारिणाम ।। ३-२२२-५४ ।।

sanskrit

'While my husbands were engaged in the pursuit of virtue, I alone took charge of their treasury, which was inexhaustible like the ever-filled receptacle of Varuna.' ।। 3-222-54 ।।

english translation

adhRSyaM varuNasyeva nidhipUrNama ivòdadhima ekAhaM vedmi kòzaM vai patInAM dharmacAriNAma || 3-222-54 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/222/54

अधृष्यं वरुणस्येव निधिपूर्णम इवॊदधिम एकाहं वेद्मि कॊशं वै पतीनां धर्मचारिणाम ।। ३-२२२-५४ ।।

sanskrit

'While my husbands were engaged in the pursuit of virtue, I alone took charge of their treasury, which was inexhaustible like the ever-filled receptacle of Varuna.' ।। 3-222-54 ।।

english translation

adhRSyaM varuNasyeva nidhipUrNama ivòdadhima ekAhaM vedmi kòzaM vai patInAM dharmacAriNAma || 3-222-54 ||

hk transliteration by Sanscript