Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/222/31

यथॊपदेशं नियता वर्तमाना वराङ्गने सवलंकृता सुप्रयता भर्तुः परियहिते रता ।। ३-२२२-३१ ।।

sanskrit

'O beautiful lady, decked in ornaments and ever controlled by the instructions imparted to me, I always devotedly seek the good of my lord.' ।। 3-222-31 ।।

english translation

yathòpadezaM niyatA vartamAnA varAGgane savalaMkRtA suprayatA bhartuH pariyahite ratA || 3-222-31 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/222/31

यथॊपदेशं नियता वर्तमाना वराङ्गने सवलंकृता सुप्रयता भर्तुः परियहिते रता ।। ३-२२२-३१ ।।

sanskrit

'O beautiful lady, decked in ornaments and ever controlled by the instructions imparted to me, I always devotedly seek the good of my lord.' ।। 3-222-31 ।।

english translation

yathòpadezaM niyatA vartamAnA varAGgane savalaMkRtA suprayatA bhartuH pariyahite ratA || 3-222-31 ||

hk transliteration by Sanscript