Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/221/48

अथॊत्क्रुष्टं तदा हृष्टैः सर्वैर देवैर उदायुधैः संहतानि च तूर्याणि तदा सर्वाण्य अनेकशः ॥ ३-२२१-४८ ॥

sanskrit

'Then, with arms poised for battle, all the gods gave vent to their joy in loud cries, while the celestial bands played various tunes.' ॥ 3-221-48 ॥

english translation

athòtkruSTaM tadA hRSTaiH sarvaira devaira udAyudhaiH saMhatAni ca tUryANi tadA sarvANya anekazaH ॥ 3-221-48 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/221/48

अथॊत्क्रुष्टं तदा हृष्टैः सर्वैर देवैर उदायुधैः संहतानि च तूर्याणि तदा सर्वाण्य अनेकशः ॥ ३-२२१-४८ ॥

sanskrit

'Then, with arms poised for battle, all the gods gave vent to their joy in loud cries, while the celestial bands played various tunes.' ॥ 3-221-48 ॥

english translation

athòtkruSTaM tadA hRSTaiH sarvaira devaira udAyudhaiH saMhatAni ca tUryANi tadA sarvANya anekazaH ॥ 3-221-48 ॥

hk transliteration by Sanscript