Mahabharat

Progress:74.9%

46

siva.sh/mahabharat/vana-parva/219/46

यः पश्यति नरॊ देवाड जाग्रद वा शयितॊ ऽपि वा उन्माद्यति स तु कषिप्रं तं तु देव गरहं विदुः ॥ ३-२१९-४६ ॥

'The man who beholds gods, whether awake or asleep, soon falls into madness. The spirit responsible for these hallucinations is known as the celestial spirit.' ।। 3-219-46 ।।

english translation

yaH pazyati narò devADa jAgrada vA zayitò 'pi vA unmAdyati sa tu kaSipraM taM tu deva garahaM viduH ॥ 3-219-46 ॥

hk transliteration by Sanscript

47

siva.sh/mahabharat/vana-parva/219/47

आसीनश च शयानश च यः पश्यति नरः पितॄन उन्माद्यति स तु कषिप्रं स जञेयस तु पितृग्रहः ॥ ३-२१९-४७ ॥

'When a person, while seated or lying down, sees his deceased ancestors, He soon loses his sanity, and the spirit responsible for this illusion is called the ancestral spirit.' ।। 3-219-47 ।।

english translation

AsInaza ca zayAnaza ca yaH pazyati naraH pitRRna unmAdyati sa tu kaSipraM sa jaJeyasa tu pitRgrahaH ॥ 3-219-47 ॥

hk transliteration by Sanscript

48

siva.sh/mahabharat/vana-parva/219/48

अवमन्यति यः सिद्धान करुद्धाश चापि शपन्ति यम उन्माद्यति स तु कषिप्रं जञेयः सिद्धग्रहस तु सः ॥ ३-२१९-४८ ॥

'The man who disrespects the Siddhas and is cursed by them in return soon loses his mind, and the evil influence responsible for this is known as the Siddha spirit ' ।। 3-219-48 ।।

english translation

avamanyati yaH siddhAna karuddhAza cApi zapanti yama unmAdyati sa tu kaSipraM jaJeyaH siddhagrahasa tu saH ॥ 3-219-48 ॥

hk transliteration by Sanscript

49

siva.sh/mahabharat/vana-parva/219/49

उपाघ्राति च यॊ गन्धान रसांश चापि पृथग्विधान उन्माद्यति स तु कषिप्रं स जञेयॊ राक्षसॊ गरहः ॥ ३-२१९-४९ ॥

'The spirit, by whose influence a man perceives sweet odors and tastes various flavors (when no such substances are present), and soon becomes tormented, is called the Rakshasa spirit.' ।। 3-219-49 ।।

english translation

upAghrAti ca yò gandhAna rasAMza cApi pRthagvidhAna unmAdyati sa tu kaSipraM sa jaJeyò rAkSasò garahaH ॥ 3-219-49 ॥

hk transliteration by Sanscript

50

siva.sh/mahabharat/vana-parva/219/50

गन्धर्वाश चापि यं दिव्याः संस्पृशन्ति नरं भुवि उन्माद्यति स तु कषिप्रं गरहॊ गान्धर्व एव सः ॥ ३-२१९-५० ॥

'And the spirit, by whose influence celestial musicians (Gandharvas) merge their essence into a human being, causing him to fall into madness instantly, is called the Gandharva spirit.' ।। 3-219-50 ।।

english translation

gandharvAza cApi yaM divyAH saMspRzanti naraM bhuvi unmAdyati sa tu kaSipraM garahò gAndharva eva saH ॥ 3-219-50 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 219

Verses 41-45

Chapter 219

Verses 51-55