Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/217/9

ततः संकल्प्य पुत्रत्वे सकंदं मातृगणॊ ऽगमत काकी च हलिमा चैव रुद्राथ बृहली तथा आर्या पलाला वै मित्रा सत्न्प्तैताः शुशु मातरः ।। ३-२१७-९ ।।

sanskrit

'Thereafter, the Mothers departed, having first acknowledged Skanda as their son. Kaki, Halima, Malini, Vrinhila, Arya, Palala, and Vaimitra—these were the seven Mothers of Sisu.' ।। 3-217-9 ।।

english translation

tataH saMkalpya putratve sakaMdaM mAtRgaNò 'gamata kAkI ca halimA caiva rudrAtha bRhalI tathA AryA palAlA vai mitrA satnptaitAH zuzu mAtaraH || 3-217-9 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/217/9

ततः संकल्प्य पुत्रत्वे सकंदं मातृगणॊ ऽगमत काकी च हलिमा चैव रुद्राथ बृहली तथा आर्या पलाला वै मित्रा सत्न्प्तैताः शुशु मातरः ।। ३-२१७-९ ।।

sanskrit

'Thereafter, the Mothers departed, having first acknowledged Skanda as their son. Kaki, Halima, Malini, Vrinhila, Arya, Palala, and Vaimitra—these were the seven Mothers of Sisu.' ।। 3-217-9 ।।

english translation

tataH saMkalpya putratve sakaMdaM mAtRgaNò 'gamata kAkI ca halimA caiva rudrAtha bRhalI tathA AryA palAlA vai mitrA satnptaitAH zuzu mAtaraH || 3-217-9 ||

hk transliteration