Mahabharat

Progress:80.0%

[मार्क] सॊ ऽबरवीद बाढम इत्य एवं भविष्यध्वं पृथग्विधाः अशिवाश च शिवाश चैव पुनः पुनर उदारधीः ।। ३-२१७-८ ।।

sanskrit

'He replied, "So be it." With his generous and noble nature, he declared repeatedly, "You shall be known as Shiva (auspicious) and Ashiva (inauspicious)."' ।। 3-217-8 ।।

english translation

[mArka] sò 'baravIda bADhama itya evaM bhaviSyadhvaM pRthagvidhAH azivAza ca zivAza caiva punaH punara udAradhIH || 3-217-8 ||

hk transliteration