Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/214/8

अचिन्तयन ममेदं ये रूपं दरक्ष्यन्ति कानने ते बराह्मणीनाम अनृतं दॊषं वक्ष्यन्ति पावके ॥ ३-२१४-८ ॥

sanskrit

'Then she reflected within herself that those who would observe her in that disguise in the forest might unjustly tarnish the reputation of the Brahmana women in relation to Agni.' ॥ 3-214-8 ॥

english translation

acintayana mamedaM ye rUpaM darakSyanti kAnane te barAhmaNInAma anRtaM dòSaM vakSyanti pAvake ॥ 3-214-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/214/8

अचिन्तयन ममेदं ये रूपं दरक्ष्यन्ति कानने ते बराह्मणीनाम अनृतं दॊषं वक्ष्यन्ति पावके ॥ ३-२१४-८ ॥

sanskrit

'Then she reflected within herself that those who would observe her in that disguise in the forest might unjustly tarnish the reputation of the Brahmana women in relation to Agni.' ॥ 3-214-8 ॥

english translation

acintayana mamedaM ye rUpaM darakSyanti kAnane te barAhmaNInAma anRtaM dòSaM vakSyanti pAvake ॥ 3-214-8 ॥

hk transliteration by Sanscript