Mahabharat

Progress:79.4%

स तस्य पर्वतस्याग्रे निषण्णॊ ऽदभुतविक्रमः वयलॊकयद अमेयात्मा मुखैर नानाविधैर दिशः स पश्यन विविधान भावांश चकार निनदं पुनः ।। ३-२१४-२७ ।।

sanskrit

'He looked around with his many faces directed towards the different directions. As he observed everything, he let out thunderous roars.' ।। 3-214-27 ।।

english translation

sa tasya parvatasyAgre niSaNNò 'dabhutavikramaH vayalòkayada ameyAtmA mukhaira nAnAvidhaira dizaH sa pazyana vividhAna bhAvAMza cakAra ninadaM punaH || 3-214-27 ||

hk transliteration by Sanscript