Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/210/3

महाव्याहृतिभिर धयातः पञ्चभिस तैस तदा तव अथ जज्ञे तेजॊमयॊ ऽरचिष्मान पञ्च वर्णः परभावनः ।। ३-२१०-३ ।।

sanskrit

'While meditating upon the great Vyahrti hymns, and with the aid of the five sacred fires, a luminous and radiant being was born, endowed with five different colors, full of energy and power.' ।। 3-210-3 ।।

english translation

mahAvyAhRtibhira dhayAtaH paJcabhisa taisa tadA tava atha jajJe tejòmayò 'raciSmAna paJca varNaH parabhAvanaH || 3-210-3 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/210/3

महाव्याहृतिभिर धयातः पञ्चभिस तैस तदा तव अथ जज्ञे तेजॊमयॊ ऽरचिष्मान पञ्च वर्णः परभावनः ।। ३-२१०-३ ।।

sanskrit

'While meditating upon the great Vyahrti hymns, and with the aid of the five sacred fires, a luminous and radiant being was born, endowed with five different colors, full of energy and power.' ।। 3-210-3 ।।

english translation

mahAvyAhRtibhira dhayAtaH paJcabhisa taisa tadA tava atha jajJe tejòmayò 'raciSmAna paJca varNaH parabhAvanaH || 3-210-3 ||

hk transliteration