Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/2/38

राजतः सलिलाद अग्नेश चॊरतः सवजनाद अपि भयम अर्थवतां नित्यं मृत्यॊः पराणभृताम इव ।। ३-२-३८ ।।

sanskrit

'Just as living beings are perpetually fearful of death, so too are wealthy individuals constantly apprehensive of threats from the king, thieves, water, fire, and even their own relatives.' ।। 3-2-38 ।।

english translation

rAjataH salilAda agneza còrataH savajanAda api bhayama arthavatAM nityaM mRtyòH parANabhRtAma iva || 3-2-38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/2/38

राजतः सलिलाद अग्नेश चॊरतः सवजनाद अपि भयम अर्थवतां नित्यं मृत्यॊः पराणभृताम इव ।। ३-२-३८ ।।

sanskrit

'Just as living beings are perpetually fearful of death, so too are wealthy individuals constantly apprehensive of threats from the king, thieves, water, fire, and even their own relatives.' ।। 3-2-38 ।।

english translation

rAjataH salilAda agneza còrataH savajanAda api bhayama arthavatAM nityaM mRtyòH parANabhRtAma iva || 3-2-38 ||

hk transliteration by Sanscript