Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/199/27

जीवैर गरस्तम इदं सर्वम आकाशं पृथिवी तथा अविज्ञानाच च हिंसन्ति तत्र किं परतिभाति ते ।। ३-१९९-२७ ।।

sanskrit

'The earth and the air are teeming with living organisms, which are unconsciously destroyed by men out of ignorance. Is this not so?' ।। 3-199-27 ।।

english translation

jIvaira garastama idaM sarvama AkAzaM pRthivI tathA avijJAnAca ca hiMsanti tatra kiM paratibhAti te || 3-199-27 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/199/27

जीवैर गरस्तम इदं सर्वम आकाशं पृथिवी तथा अविज्ञानाच च हिंसन्ति तत्र किं परतिभाति ते ।। ३-१९९-२७ ।।

sanskrit

'The earth and the air are teeming with living organisms, which are unconsciously destroyed by men out of ignorance. Is this not so?' ।। 3-199-27 ।।

english translation

jIvaira garastama idaM sarvama AkAzaM pRthivI tathA avijJAnAca ca hiMsanti tatra kiM paratibhAti te || 3-199-27 ||

hk transliteration