Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/198/45

महादृतिर इवाध्मातः पापॊ भवति नित्यदा मूढानाम अवलिप्तानाम असारं भाषितं भवेत दर्शयत्य अन्तरात्मानं दिवा रूपम इवांशुमान ।। ३-१९८-४५ ।।

sanskrit

'Like an inflated bag filled with air (showing false pride), The wicked person is always puffed up with arrogance. The speech of such foolish and proud people remains worthless. Just as the sun reveals its true form during the day, One's inner nature (true character) reveals itself.' ।। 3-198-45 ।।

english translation

mahAdRtira ivAdhmAtaH pApò bhavati nityadA mUDhAnAma avaliptAnAma asAraM bhASitaM bhaveta darzayatya antarAtmAnaM divA rUpama ivAMzumAna || 3-198-45 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/198/45

महादृतिर इवाध्मातः पापॊ भवति नित्यदा मूढानाम अवलिप्तानाम असारं भाषितं भवेत दर्शयत्य अन्तरात्मानं दिवा रूपम इवांशुमान ।। ३-१९८-४५ ।।

sanskrit

'Like an inflated bag filled with air (showing false pride), The wicked person is always puffed up with arrogance. The speech of such foolish and proud people remains worthless. Just as the sun reveals its true form during the day, One's inner nature (true character) reveals itself.' ।। 3-198-45 ।।

english translation

mahAdRtira ivAdhmAtaH pApò bhavati nityadA mUDhAnAma avaliptAnAma asAraM bhASitaM bhaveta darzayatya antarAtmAnaM divA rUpama ivAMzumAna || 3-198-45 ||

hk transliteration by Sanscript