Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/198/18

ततः सुखॊपविष्टस तं वयाधं वचनम अब्रवीत कर्मैतद वै न सदृशं भवतः परतिभाति मे अनुतप्ये भृशं तात तव घॊरेण कर्मणा ॥ ३-१९८-१८ ॥

sanskrit

'And accepting these, that best of Brahmanas sat at his ease. He then addressed the fowler, saying, 'It seems to me that this profession doth not befit thee. O fowler, I deeply regret that thou shouldst follow such a cruel trade.'' ॥ 3-198-18 ॥

english translation

tataH sukhòpaviSTasa taM vayAdhaM vacanama abravIta karmaitada vai na sadRzaM bhavataH paratibhAti me anutapye bhRzaM tAta tava ghòreNa karmaNA ॥ 3-198-18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/198/18

ततः सुखॊपविष्टस तं वयाधं वचनम अब्रवीत कर्मैतद वै न सदृशं भवतः परतिभाति मे अनुतप्ये भृशं तात तव घॊरेण कर्मणा ॥ ३-१९८-१८ ॥

sanskrit

'And accepting these, that best of Brahmanas sat at his ease. He then addressed the fowler, saying, 'It seems to me that this profession doth not befit thee. O fowler, I deeply regret that thou shouldst follow such a cruel trade.'' ॥ 3-198-18 ॥

english translation

tataH sukhòpaviSTasa taM vayAdhaM vacanama abravIta karmaitada vai na sadRzaM bhavataH paratibhAti me anutapye bhRzaM tAta tava ghòreNa karmaNA ॥ 3-198-18 ॥

hk transliteration by Sanscript