Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/190/67

[मार्क] एवम उक्ते वामदेवेन राजन; समुत्तस्थू राक्षसा घॊररूपाः तैः शूलहस्तैर वध्यमानः स राजा; परॊवाचेदं वाक्यम उच्चैस तदानीम ।। ३-१९०-६७ ।।

sanskrit

'When thus addressed by Vamadeva, the king saw fierce Rakshasas with terrible forms rise up. While being pierced by their sharp lances, the king spoke loudly these words:' ।। 3-190-67 ।।

english translation

[mArka] evama ukte vAmadevena rAjana; samuttasthU rAkSasA ghòrarUpAH taiH zUlahastaira vadhyamAnaH sa rAjA; paròvAcedaM vAkyama uccaisa tadAnIma || 3-190-67 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/190/67

[मार्क] एवम उक्ते वामदेवेन राजन; समुत्तस्थू राक्षसा घॊररूपाः तैः शूलहस्तैर वध्यमानः स राजा; परॊवाचेदं वाक्यम उच्चैस तदानीम ।। ३-१९०-६७ ।।

sanskrit

'When thus addressed by Vamadeva, the king saw fierce Rakshasas with terrible forms rise up. While being pierced by their sharp lances, the king spoke loudly these words:' ।। 3-190-67 ।।

english translation

[mArka] evama ukte vAmadevena rAjana; samuttasthU rAkSasA ghòrarUpAH taiH zUlahastaira vadhyamAnaH sa rAjA; paròvAcedaM vAkyama uccaisa tadAnIma || 3-190-67 ||

hk transliteration by Sanscript