Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/190/20

पर्याश्वस्तश च राजा तयैव सह शिबिकया परायाद अविघाटितया सवनगरम अनुप्राप्य रहसि तया सह रमन्न आस्ते नान्यत किं चनापश्यत ।। ३-१९०-२० ।।

sanskrit

'Cheered by the presence of his troops, the king entered a magnificent vehicle, accompanied by his newly wedded wife. Upon reaching his capital, he began to live with her in privacy.' ।। 3-190-20 ।।

english translation

paryAzvastaza ca rAjA tayaiva saha zibikayA parAyAda avighATitayA savanagarama anuprApya rahasi tayA saha ramanna Aste nAnyata kiM canApazyata || 3-190-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/190/20

पर्याश्वस्तश च राजा तयैव सह शिबिकया परायाद अविघाटितया सवनगरम अनुप्राप्य रहसि तया सह रमन्न आस्ते नान्यत किं चनापश्यत ।। ३-१९०-२० ।।

sanskrit

'Cheered by the presence of his troops, the king entered a magnificent vehicle, accompanied by his newly wedded wife. Upon reaching his capital, he began to live with her in privacy.' ।। 3-190-20 ।।

english translation

paryAzvastaza ca rAjA tayaiva saha zibikayA parAyAda avighATitayA savanagarama anuprApya rahasi tayA saha ramanna Aste nAnyata kiM canApazyata || 3-190-20 ||

hk transliteration by Sanscript