Mahabharat

Progress:68.7%

सर्वम एकार्णवं दृष्ट्वा नष्टं सथावरजङ्गमम विक्लवॊ ऽसि मया जञातस ततस ते दर्शितं जगत ।। ३-१८७-४२ ।।

sanskrit

'Upon witnessing a vast expanse of water and perceiving the destruction of all mobile and immobile creatures, you were struck with sorrow. I know this, and it is for this reason that I have shown you the universe within my stomach.' ।। 3-187-42 ।।

english translation

sarvama ekArNavaM dRSTvA naSTaM sathAvarajaGgamama viklavò 'si mayA jaJAtasa tatasa te darzitaM jagata || 3-187-42 ||

hk transliteration by Sanscript