Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/69

घॊररूपा महाराज घॊरस्वननिनादिताः ततॊ जलधराः सर्वे वयाप्नुवन्ति नभस्तलम ॥ ३-१८६-६९ ॥

sanskrit

'O great king (mahārāja), then all the clouds, terrible in form (ghora-rūpa) and resounding with fearsome thunders (ghora-svana-nināditāḥ), spread across the sky (nabhastalam).' ॥ 3-186-69 ॥

english translation

ghòrarUpA mahArAja ghòrasvananinAditAH tatò jaladharAH sarve vayApnuvanti nabhastalama ॥ 3-186-69 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/186/69

घॊररूपा महाराज घॊरस्वननिनादिताः ततॊ जलधराः सर्वे वयाप्नुवन्ति नभस्तलम ॥ ३-१८६-६९ ॥

sanskrit

'O great king (mahārāja), then all the clouds, terrible in form (ghora-rūpa) and resounding with fearsome thunders (ghora-svana-nināditāḥ), spread across the sky (nabhastalam).' ॥ 3-186-69 ॥

english translation

ghòrarUpA mahArAja ghòrasvananinAditAH tatò jaladharAH sarve vayApnuvanti nabhastalama ॥ 3-186-69 ॥

hk transliteration by Sanscript