Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/184/16

[तार्क्स्य] कषेत्रज्ञभूतां परलॊकभावे; कर्मॊदये बुद्धिम अतिप्रविष्टाम परज्ञां च देवीं सुभगे विमृश्य; पृच्छामि तवां का हय असि चारुरूपे ।। ३-१८४-१६ ।।

sanskrit

'Tarkshya asked, "O auspicious one, endowed with great wisdom, who have entered into the realm of the afterlife and are deeply versed in the workings of karma, I seek to understand. Tell me, O beautiful lady, who art thou, possessed of such divine intellect?"' ।। 3-184-16 ।।

english translation

[tArksya] kaSetrajJabhUtAM paralòkabhAve; karmòdaye buddhima atipraviSTAma parajJAM ca devIM subhage vimRzya; pRcchAmi tavAM kA haya asi cArurUpe || 3-184-16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/184/16

[तार्क्स्य] कषेत्रज्ञभूतां परलॊकभावे; कर्मॊदये बुद्धिम अतिप्रविष्टाम परज्ञां च देवीं सुभगे विमृश्य; पृच्छामि तवां का हय असि चारुरूपे ।। ३-१८४-१६ ।।

sanskrit

'Tarkshya asked, "O auspicious one, endowed with great wisdom, who have entered into the realm of the afterlife and are deeply versed in the workings of karma, I seek to understand. Tell me, O beautiful lady, who art thou, possessed of such divine intellect?"' ।। 3-184-16 ।।

english translation

[tArksya] kaSetrajJabhUtAM paralòkabhAve; karmòdaye buddhima atipraviSTAma parajJAM ca devIM subhage vimRzya; pRcchAmi tavAM kA haya asi cArurUpe || 3-184-16 ||

hk transliteration by Sanscript