Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/183/24

पुरा यॊनिर युधाजिच च अभिया मुदितॊ भवः सवर्णेता सहजिद बभ्रुर इति राजाभिधीयते ।। ३-१८३-२४ ।।

sanskrit

'The one who is complete (पूर्ण), a warrior (योद्धृ), victorious in battle (युधाजित्), fearless (अभी), joyful (मुदित), self-illuminated/radiant (स्वर्णेत), naturally victorious (सहजित्), and reddish-brown/tawny in color (बभ्रु) - such a king (राजा) is thus described (अभिधीयते).' ।। 3-183-24 ।।

english translation

purA yònira yudhAjica ca abhiyA muditò bhavaH savarNetA sahajida babhrura iti rAjAbhidhIyate || 3-183-24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/183/24

पुरा यॊनिर युधाजिच च अभिया मुदितॊ भवः सवर्णेता सहजिद बभ्रुर इति राजाभिधीयते ।। ३-१८३-२४ ।।

sanskrit

'The one who is complete (पूर्ण), a warrior (योद्धृ), victorious in battle (युधाजित्), fearless (अभी), joyful (मुदित), self-illuminated/radiant (स्वर्णेत), naturally victorious (सहजित्), and reddish-brown/tawny in color (बभ्रु) - such a king (राजा) is thus described (अभिधीयते).' ।। 3-183-24 ।।

english translation

purA yònira yudhAjica ca abhiyA muditò bhavaH savarNetA sahajida babhrura iti rAjAbhidhIyate || 3-183-24 ||

hk transliteration by Sanscript