Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/181/20

दौष्कुल्या वयाधिबहुला दुरात्मानॊ ऽपरतापिनः भवन्त्य अल्पायुषः पापा रौद्रकर्मफलॊदयाः नाथन्तः सर्वकामानां नास्तिका भिन्नसेतवः ।। ३-१८१-२० ।।

sanskrit

'Their senses were paralyzed, and they became fearful of everything, causing suffering to others. Marked by wicked deeds, they were born into lowly families, afflicted with diseases, and became a source of terror to others. Short-lived and sinful, they reaped the fruits of their dreadful actions.' ।। 3-181-20 ।।

english translation

dauSkulyA vayAdhibahulA durAtmAnò 'paratApinaH bhavantya alpAyuSaH pApA raudrakarmaphalòdayAH nAthantaH sarvakAmAnAM nAstikA bhinnasetavaH || 3-181-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/181/20

दौष्कुल्या वयाधिबहुला दुरात्मानॊ ऽपरतापिनः भवन्त्य अल्पायुषः पापा रौद्रकर्मफलॊदयाः नाथन्तः सर्वकामानां नास्तिका भिन्नसेतवः ।। ३-१८१-२० ।।

sanskrit

'Their senses were paralyzed, and they became fearful of everything, causing suffering to others. Marked by wicked deeds, they were born into lowly families, afflicted with diseases, and became a source of terror to others. Short-lived and sinful, they reaped the fruits of their dreadful actions.' ।। 3-181-20 ।।

english translation

dauSkulyA vayAdhibahulA durAtmAnò 'paratApinaH bhavantya alpAyuSaH pApA raudrakarmaphalòdayAH nAthantaH sarvakAmAnAM nAstikA bhinnasetavaH || 3-181-20 ||

hk transliteration by Sanscript