Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/179/9

तथा बहुविधाकारा परावृष मेघानुनादिता अभ्यतीता शिवा तेषां चरतां मरुधन्वसु ॥ ३-१७९-९ ॥

sanskrit

'While the Pandavas roamed the deserts and sandy tracts, the joyous rainy season—so diverse in its beauty and resonating with the sound of thunderclouds—came to an end.' ॥ 3-179-9 ॥

english translation

tathA bahuvidhAkArA parAvRSa meghAnunAditA abhyatItA zivA teSAM caratAM marudhanvasu ॥ 3-179-9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/179/9

तथा बहुविधाकारा परावृष मेघानुनादिता अभ्यतीता शिवा तेषां चरतां मरुधन्वसु ॥ ३-१७९-९ ॥

sanskrit

'While the Pandavas roamed the deserts and sandy tracts, the joyous rainy season—so diverse in its beauty and resonating with the sound of thunderclouds—came to an end.' ॥ 3-179-9 ॥

english translation

tathA bahuvidhAkArA parAvRSa meghAnunAditA abhyatItA zivA teSAM caratAM marudhanvasu ॥ 3-179-9 ॥

hk transliteration by Sanscript