Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/179/8

सतॊकताः शिखिनश चैव पुंस्कॊकिल गणैः सह मत्ताः परिपतन्ति सम दर्दुराश चैव दर्पिताः ।। ३-१७९-८ ।।

sanskrit

'The peacocks are joyful/excited, and together with groups of male cuckoos, they fly around as if intoxicated, and the frogs too are proud/elated.' ।। 3-179-8 ।।

english translation

satòkatAH zikhinaza caiva puMskòkila gaNaiH saha mattAH paripatanti sama dardurAza caiva darpitAH || 3-179-8 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/179/8

सतॊकताः शिखिनश चैव पुंस्कॊकिल गणैः सह मत्ताः परिपतन्ति सम दर्दुराश चैव दर्पिताः ।। ३-१७९-८ ।।

sanskrit

'The peacocks are joyful/excited, and together with groups of male cuckoos, they fly around as if intoxicated, and the frogs too are proud/elated.' ।। 3-179-8 ।।

english translation

satòkatAH zikhinaza caiva puMskòkila gaNaiH saha mattAH paripatanti sama dardurAza caiva darpitAH || 3-179-8 ||

hk transliteration