Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/179/7

नदतां काननान्तेषु शरूयन्ते विविधाः सवनाः वृष्टिभिस ताड्यमानानां वराहमृगपक्षिणाम ॥ ३-१७९-७ ॥

sanskrit

'As the rain fell upon them, the boars, stags, and birds began to make a variety of sounds, which echoed throughout the forest.' ॥ 3-179-7 ॥

english translation

nadatAM kAnanAnteSu zarUyante vividhAH savanAH vRSTibhisa tADyamAnAnAM varAhamRgapakSiNAma ॥ 3-179-7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/179/7

नदतां काननान्तेषु शरूयन्ते विविधाः सवनाः वृष्टिभिस ताड्यमानानां वराहमृगपक्षिणाम ॥ ३-१७९-७ ॥

sanskrit

'As the rain fell upon them, the boars, stags, and birds began to make a variety of sounds, which echoed throughout the forest.' ॥ 3-179-7 ॥

english translation

nadatAM kAnanAnteSu zarUyante vividhAH savanAH vRSTibhisa tADyamAnAnAM varAhamRgapakSiNAma ॥ 3-179-7 ॥

hk transliteration by Sanscript