Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/176/22

गृहीतस्य तवया राजन पराणिनॊ ऽपि बलीयसः सत्त्वभ्रंशॊ ऽधिकस्यापि सर्वस्याशु भविष्यति ।। ३-१७६-२२ ।।

sanskrit

'And, O king, I heard these words from those compassionate beings who were deeply attached to me: "When taken by you, even beings stronger than you will immediately lose their strength."' ।। 3-176-22 ।।

english translation

gRhItasya tavayA rAjana parANinò 'pi balIyasaH sattvabhraMzò 'dhikasyApi sarvasyAzu bhaviSyati || 3-176-22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/176/22

गृहीतस्य तवया राजन पराणिनॊ ऽपि बलीयसः सत्त्वभ्रंशॊ ऽधिकस्यापि सर्वस्याशु भविष्यति ।। ३-१७६-२२ ।।

sanskrit

'And, O king, I heard these words from those compassionate beings who were deeply attached to me: "When taken by you, even beings stronger than you will immediately lose their strength."' ।। 3-176-22 ।।

english translation

gRhItasya tavayA rAjana parANinò 'pi balIyasaH sattvabhraMzò 'dhikasyApi sarvasyAzu bhaviSyati || 3-176-22 ||

hk transliteration by Sanscript