Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/174/19

दवीपॊ ऽभवद यत्र वृकॊदरस्य; युधिष्ठिरॊ धर्मभृतां वरिष्ठः अमॊक्षयद यस तम अनन्त तेजा; गराहेण संवेष्ठित सर्वगात्रम ।। ३-१७४-१९ ।।

sanskrit

'In this moment of peril, Yudhishthira, the noblest of the righteous, became the protector of Vrikodara. With his boundless strength, he freed Bhima, whose entire body had been ensnared by the serpent's coils.' ।। 3-174-19 ।।

english translation

davIpò 'bhavada yatra vRkòdarasya; yudhiSThirò dharmabhRtAM variSThaH amòkSayada yasa tama ananta tejA; garAheNa saMveSThita sarvagAtrama || 3-174-19 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/174/19

दवीपॊ ऽभवद यत्र वृकॊदरस्य; युधिष्ठिरॊ धर्मभृतां वरिष्ठः अमॊक्षयद यस तम अनन्त तेजा; गराहेण संवेष्ठित सर्वगात्रम ।। ३-१७४-१९ ।।

sanskrit

'In this moment of peril, Yudhishthira, the noblest of the righteous, became the protector of Vrikodara. With his boundless strength, he freed Bhima, whose entire body had been ensnared by the serpent's coils.' ।। 3-174-19 ।।

english translation

davIpò 'bhavada yatra vRkòdarasya; yudhiSThirò dharmabhRtAM variSThaH amòkSayada yasa tama ananta tejA; garAheNa saMveSThita sarvagAtrama || 3-174-19 ||

hk transliteration