Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/173/5

समेत्य पार्थेन यथैक रात्रम; ऊषुः समास तत्र तदा चतस्रः पूर्वाश च सॊ ता दश पाण्डवानां; शिवा बभूवुर वसतां वनेषु ।। ३-१७३-५ ।।

sanskrit

'O King, that period of their lives passed peacefully. With Partha in their company, the four years they spent there felt like a single night. As the Pandavas dwelled in the forest, these four years, along with the previous six, seamlessly combined into ten tranquil and harmonious years.' ।। 3-173-5 ।।

english translation

sametya pArthena yathaika rAtrama; USuH samAsa tatra tadA catasraH pUrvAza ca sò tA daza pANDavAnAM; zivA babhUvura vasatAM vaneSu || 3-173-5 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/173/5

समेत्य पार्थेन यथैक रात्रम; ऊषुः समास तत्र तदा चतस्रः पूर्वाश च सॊ ता दश पाण्डवानां; शिवा बभूवुर वसतां वनेषु ।। ३-१७३-५ ।।

sanskrit

'O King, that period of their lives passed peacefully. With Partha in their company, the four years they spent there felt like a single night. As the Pandavas dwelled in the forest, these four years, along with the previous six, seamlessly combined into ten tranquil and harmonious years.' ।। 3-173-5 ।।

english translation

sametya pArthena yathaika rAtrama; USuH samAsa tatra tadA catasraH pUrvAza ca sò tA daza pANDavAnAM; zivA babhUvura vasatAM vaneSu || 3-173-5 ||

hk transliteration