Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/168/5

नभसः परयुता धारास तिग्मवीर्याः सहस्रशः आवृण्वन सर्वतॊ वयॊम दिशश चॊपदिशस तथा ॥ ३-१६८-५ ॥

sanskrit

'The streams of water, driven by the clouds, possessing intense force and numbering in thousands, covered the entire sky in all directions, encompassing even the intermediate quarters.' ॥ 3-168-5 ॥

english translation

nabhasaH parayutA dhArAsa tigmavIryAH sahasrazaH AvRNvana sarvatò vayòma dizaza còpadizasa tathA ॥ 3-168-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/168/5

नभसः परयुता धारास तिग्मवीर्याः सहस्रशः आवृण्वन सर्वतॊ वयॊम दिशश चॊपदिशस तथा ॥ ३-१६८-५ ॥

sanskrit

'The streams of water, driven by the clouds, possessing intense force and numbering in thousands, covered the entire sky in all directions, encompassing even the intermediate quarters.' ॥ 3-168-5 ॥

english translation

nabhasaH parayutA dhArAsa tigmavIryAH sahasrazaH AvRNvana sarvatò vayòma dizaza còpadizasa tathA ॥ 3-168-5 ॥

hk transliteration by Sanscript