Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/168/6

धाराणां च निपातेन वायॊर विस्फूर्जितेन च गर्जितेन च दैत्यानां न पराज्ञायत किं चन ।। ३-१६८-६ ।।

sanskrit

'Amidst the pouring rain, the howling wind, and the thunderous roars of the Daityas, nothing could be discerned.' ।। 3-168-6 ।।

english translation

dhArANAM ca nipAtena vAyòra visphUrjitena ca garjitena ca daityAnAM na parAjJAyata kiM cana || 3-168-6 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/168/6

धाराणां च निपातेन वायॊर विस्फूर्जितेन च गर्जितेन च दैत्यानां न पराज्ञायत किं चन ।। ३-१६८-६ ।।

sanskrit

'Amidst the pouring rain, the howling wind, and the thunderous roars of the Daityas, nothing could be discerned.' ।। 3-168-6 ।।

english translation

dhArANAM ca nipAtena vAyòra visphUrjitena ca garjitena ca daityAnAM na parAjJAyata kiM cana || 3-168-6 ||

hk transliteration