Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/167/26

तेषां छिन्नानि गात्राणि विसृजन्ति सम शॊणितम परावृषीवातिवृष्टानि शृङ्गाणीव धरा भृताम ॥ ३-१६७-२६ ॥

sanskrit

'Blood flowed from their torn bodies, just as in the rainy season, waters cascade down from the mountain peaks.' ॥ 3-167-26 ॥

english translation

teSAM chinnAni gAtrANi visRjanti sama zòNitama parAvRSIvAtivRSTAni zRGgANIva dharA bhRtAma ॥ 3-167-26 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/167/26

तेषां छिन्नानि गात्राणि विसृजन्ति सम शॊणितम परावृषीवातिवृष्टानि शृङ्गाणीव धरा भृताम ॥ ३-१६७-२६ ॥

sanskrit

'Blood flowed from their torn bodies, just as in the rainy season, waters cascade down from the mountain peaks.' ॥ 3-167-26 ॥

english translation

teSAM chinnAni gAtrANi visRjanti sama zòNitama parAvRSIvAtivRSTAni zRGgANIva dharA bhRtAma ॥ 3-167-26 ॥

hk transliteration by Sanscript