Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/166/8

रथघॊषं तु तं शरुत्वा सतनयित्नॊर इवाम्बरे मन्वाना देवराजं मां संविग्ना दानवाभवन ।। ३-१६६-८ ।।

sanskrit

'Hearing the chariot's rattling, like the rumbling of thunderclouds in the sky, the Danavas, mistaking me for the lord of the celestials, were filled with agitation.' ।। 3-166-8 ।।

english translation

rathaghòSaM tu taM zarutvA satanayitnòra ivAmbare manvAnA devarAjaM mAM saMvignA dAnavAbhavana || 3-166-8 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/166/8

रथघॊषं तु तं शरुत्वा सतनयित्नॊर इवाम्बरे मन्वाना देवराजं मां संविग्ना दानवाभवन ।। ३-१६६-८ ।।

sanskrit

'Hearing the chariot's rattling, like the rumbling of thunderclouds in the sky, the Danavas, mistaking me for the lord of the celestials, were filled with agitation.' ।। 3-166-8 ।।

english translation

rathaghòSaM tu taM zarutvA satanayitnòra ivAmbare manvAnA devarAjaM mAM saMvignA dAnavAbhavana || 3-166-8 ||

hk transliteration