Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/165/16

ततॊ देवाः सर्व एव तेन घॊषेण बॊधितः मन्वाना देवराजं मां समाजग्मुर विशां पते दृष्ट्वा च माम अपृच्छन्त किं करिष्यसि फल्गुन ।। ३-१६५-१६ ।।

sanskrit

'And, O ruler of men, startled by the rattling of the chariot, all the celestials approached, mistaking me for the king of the gods. Upon seeing me, they asked, 'O Phalguna, what are you going to do?'' ।। 3-165-16 ।।

english translation

tatò devAH sarva eva tena ghòSeNa bòdhitaH manvAnA devarAjaM mAM samAjagmura vizAM pate dRSTvA ca mAma apRcchanta kiM kariSyasi phalguna || 3-165-16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/165/16

ततॊ देवाः सर्व एव तेन घॊषेण बॊधितः मन्वाना देवराजं मां समाजग्मुर विशां पते दृष्ट्वा च माम अपृच्छन्त किं करिष्यसि फल्गुन ।। ३-१६५-१६ ।।

sanskrit

'And, O ruler of men, startled by the rattling of the chariot, all the celestials approached, mistaking me for the king of the gods. Upon seeing me, they asked, 'O Phalguna, what are you going to do?'' ।। 3-165-16 ।।

english translation

tatò devAH sarva eva tena ghòSeNa bòdhitaH manvAnA devarAjaM mAM samAjagmura vizAM pate dRSTvA ca mAma apRcchanta kiM kariSyasi phalguna || 3-165-16 ||

hk transliteration by Sanscript