Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/163/43

स माम अभ्येत्य समरे तथैवाभिमुखं सथितम शूलपाणिर अथॊवाच तुष्टॊ ऽसमीति परंतप ।। ३-१६३-४३ ।।

sanskrit

'And, O crusher of foes, advancing towards me and standing in the battlefield, ready for combat, that trident-wielder spoke to me, saying, "I am pleased with thee."' ।। 3-163-43 ।।

english translation

sa mAma abhyetya samare tathaivAbhimukhaM sathitama zUlapANira athòvAca tuSTò 'samIti paraMtapa || 3-163-43 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/163/43

स माम अभ्येत्य समरे तथैवाभिमुखं सथितम शूलपाणिर अथॊवाच तुष्टॊ ऽसमीति परंतप ।। ३-१६३-४३ ।।

sanskrit

'And, O crusher of foes, advancing towards me and standing in the battlefield, ready for combat, that trident-wielder spoke to me, saying, "I am pleased with thee."' ।। 3-163-43 ।।

english translation

sa mAma abhyetya samare tathaivAbhimukhaM sathitama zUlapANira athòvAca tuSTò 'samIti paraMtapa || 3-163-43 ||

hk transliteration