Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/162/1

[वै] एतस्मिन्न एव काले तु सर्ववादित्र निस्वनः बभूव तुमुलः शब्दस तव अन्तरिक्षे दिवौकसाम ॥ ३-१६२-१ ॥

sanskrit

'Vaisampayana said, "When the night had passed, Dhananjaya, along with his brothers, respectfully approached the just Yudhishthira. And, O Bharata, at that very moment, a tremendous sound arose from the heavens—mighty and resounding, the sound of celestial musical instruments, the rattling of chariot wheels, and the tolling of bells."' ॥ 3-162-1 ॥

english translation

[vai] etasminna eva kAle tu sarvavAditra nisvanaH babhUva tumulaH zabdasa tava antarikSe divaukasAma ॥ 3-162-1 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/162/1

[वै] एतस्मिन्न एव काले तु सर्ववादित्र निस्वनः बभूव तुमुलः शब्दस तव अन्तरिक्षे दिवौकसाम ॥ ३-१६२-१ ॥

sanskrit

'Vaisampayana said, "When the night had passed, Dhananjaya, along with his brothers, respectfully approached the just Yudhishthira. And, O Bharata, at that very moment, a tremendous sound arose from the heavens—mighty and resounding, the sound of celestial musical instruments, the rattling of chariot wheels, and the tolling of bells."' ॥ 3-162-1 ॥

english translation

[vai] etasminna eva kAle tu sarvavAditra nisvanaH babhUva tumulaH zabdasa tava antarikSe divaukasAma ॥ 3-162-1 ॥

hk transliteration by Sanscript