Mahabharat

Progress:53.2%

26

siva.sh/mahabharat/vana-parva/159/26

ततॊ ऽबरवीद धनाध्यक्षः शरण्यः शरणागतम मानहा भव शत्रूणां सुहृदां नन्दिवर्धनः ॥ ३-१५९-२६ ॥

'The giver of protection, the lord of treasures, seeing him prostrate, spoke, 'Be thou the vanquisher of the pride of your enemies and the bringer of joy to your friends.'' ॥ 3-159-26 ॥

english translation

tatò 'baravIda dhanAdhyakSaH zaraNyaH zaraNAgatama mAnahA bhava zatrUNAM suhRdAM nandivardhanaH ॥ 3-159-26 ॥

hk transliteration by Sanscript

27

siva.sh/mahabharat/vana-parva/159/27

सवेषु वेश्मसु रम्येषु वसतामित्र तापनाः कामान उपहरिष्यन्ति यक्षा वॊ भरतर्षभाः ॥ ३-१५९-२७ ॥

'The Yakshas will never fail to fulfill your desires. Gudakesa, having mastered the art of weapons, will return soon.' ॥ 3-159-27 ॥

english translation

saveSu vezmasu ramyeSu vasatAmitra tApanAH kAmAna upahariSyanti yakSA vò bharatarSabhAH ॥ 3-159-27 ॥

hk transliteration by Sanscript

28

siva.sh/mahabharat/vana-parva/159/28

शीघ्रम एव गुडाकेशः कृतास्त्रः पुरुषर्षभः साक्षान मघवता सृष्टः संप्राप्स्यति धनंजयः ॥ ३-१५९-२८ ॥

'Quickly indeed, Gudakesha (Arjuna), the bull among men, master of weapons, created by Maghavan (Indra) himself, will arrive as Dhananjaya.' ॥ 3-159-28 ॥

english translation

zIghrama eva guDAkezaH kRtAstraH puruSarSabhaH sAkSAna maghavatA sRSTaH saMprApsyati dhanaMjayaH ॥ 3-159-28 ॥

hk transliteration by Sanscript

29

siva.sh/mahabharat/vana-parva/159/29

एवम उत्तमकर्माणम अनुशिष्य युधिष्ठिरम अस्तं गिरिवरश्रेष्ठं परययौ गुह्यकाधिपः ॥ ३-१५९-२९ ॥

'Having thus instructed Yudhishthira in noble deeds, the lord of the Guhyakas departed from that greatest of mountains.' ॥ 3-159-29 ॥

english translation

evama uttamakarmANama anuziSya yudhiSThirama astaM girivarazreSThaM parayayau guhyakAdhipaH ॥ 3-159-29 ॥

hk transliteration by Sanscript

30

siva.sh/mahabharat/vana-parva/159/30

तं परिस्तॊम संकीर्णैर नानारत्नविभूषितैः यानैर अनुययुर यक्षा राक्षसाश च सहस्रशः ॥ ३-१५९-३० ॥

'Thousands upon thousands of Yakshas and Rakshasas followed him, riding in vehicles adorned with checkered cushions and various jewels.' ॥ 3-159-30 ॥

english translation

taM paristòma saMkIrNaira nAnAratnavibhUSitaiH yAnaira anuyayura yakSA rAkSasAza ca sahasrazaH ॥ 3-159-30 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 159

Verses 21-25

Chapter 159

Verses 31-35