Progress:57.6%

तं परिस्तॊम संकीर्णैर नानारत्नविभूषितैः यानैर अनुययुर यक्षा राक्षसाश च सहस्रशः ।। ३-१५९-३० ।।

'Thousands upon thousands of Yakshas and Rakshasas followed him, riding in vehicles adorned with checkered cushions and various jewels.' ।। 3-159-30 ।।

english translation

taM paristòma saMkIrNaira nAnAratnavibhUSitaiH yAnaira anuyayura yakSA rAkSasAza ca sahasrazaH || 3-159-30 ||

hk transliteration by Sanscript